Author Topic: Welcome to Zooites from Poland!  (Read 1392 times)

Alice

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 31782
    • View Profile
Welcome to Zooites from Poland!
« on: August 04, 2009, 06:06:52 pm »
At 5pm Polish time this afternoon, Galaxy Zoo was on the national news over there*. Welcome to the zoo to new Polish people! If you would like to try using this forum in English, we will help you. If you would like to try the Polish zoo, please click this link: http://www.pl.euhou.net/index.php?option=com_joomlaboard&Ite

There is also a Polish blog post for you here: http://www.galaxyzooblog.org/2009/07/29/galaktyczne-zoo-faza-ii-juz-po-polsku/

Update: If anyone here speaks both English and Polish and would be happy to help anyone out, please let us know :)

Update II, Wednesday evening: Apparently the program was delayed until today or later :)
« Last Edit: August 05, 2009, 07:00:55 pm by Alice »

geebers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 214
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #1 on: August 05, 2009, 06:17:32 am »
I have some Polish friends that might be interested... When clicked, on the links provided, the scene changed to a, seemingly, ETERNAL loading zone. Is there a particular Polish Galaxy Zoo site that I can give them (when that question is asked of me)?

zookeeperChris

  • Admin
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 723
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #2 on: August 06, 2009, 12:26:38 pm »
There's a link to the Polish galaxy Zoo on the front page at www.galaxyzoo.org. That should sort things out.

Chris

geebers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 214
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #3 on: August 07, 2009, 12:51:04 am »
I see it. Thanks Chris!  ;D

kirstinhanks

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #4 on: August 30, 2009, 05:39:56 am »
Why polish?

Actually i would be kind of keen on german if possible, not really any good at helping with trenslating i'm afraid though.

geebers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 214
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #5 on: August 31, 2009, 01:28:11 am »
 ;D

Well, let's not forget a fellow who really got things going: Nicolas Copernicus - Polish

 ;) ;D ;D ;D ;D

______________________

Oh my! Where have my manners gone? (To sleep, perhaps... :-\)

Welcome - Welcome - Welcome, to the Zoo Forum!
« Last Edit: August 31, 2009, 01:46:23 am by geebers »

Alice

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 31782
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #6 on: August 31, 2009, 01:37:20 am »
Well this thread got going because the Zoo got on national TV over there. But I'm glad to see people here of whatever country!

Waveney's Irregulars website has been translated into Spanish, German, French, Italian and I forget what else. I don't think translating this entire forum will be possible - sorry! - but don't worry about making mistakes, we'll help you; and if someone writes something complicated, you can ask them what it means more simply. Welcome to the zoo kirstinhanks :)

Zeus2007

  • OotD posters
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3231
  • Cheers to those beauties out there!
    • View Profile
Re: Welcome to Zooites from Poland!
« Reply #7 on: September 04, 2009, 03:04:19 am »
I'd like to welcome our fellow friends from Poland as well.  The Zoo is a great and amazing place.
"The journey of a thousand miles must begin with a single step"
Lao Tzu, Ancient Chinese Philosopher.